{"id":41700,"date":"2026-08-27T09:19:02","date_gmt":"2026-08-27T07:19:02","guid":{"rendered":"https:\/\/chaccoinfo.com\/?p=41700"},"modified":"2026-08-27T09:19:02","modified_gmt":"2026-08-27T07:19:02","slug":"retraining-of-racehorses-se-incorpora-a-british-equestrian-para-reforzar-la-proteccion-y-el-futuro-de-los-caballos-de-carreras-retirados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chaccoinfo.com\/fr\/retraining-of-racehorses-se-incorpora-a-british-equestrian-para-reforzar-la-proteccion-y-el-futuro-de-los-caballos-de-carreras-retirados\/","title":{"rendered":"Retraining of Racehorses rejoint British Equestrian pour renforcer la protection et l'avenir des chevaux de course r\u00e9form\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Retraining of Racehorses (RoR) ha dado un nuevo paso en su labor por garantizar un futuro a los caballos de carreras una vez finalizada su etapa en los hip\u00f3dromos. Desde el 1 de agosto de 2026, la organizaci\u00f3n se ha convertido en miembro asociado de British Equestrian, reforzando as\u00ed su posici\u00f3n como representante de los antiguos caballos de carreras dentro del conjunto del sector ecuestre brit\u00e1nico.<\/p>\n<p>La incorporaci\u00f3n supone un avance importante para RoR, organizaci\u00f3n dedicada a promover el bienestar y la reconversi\u00f3n de los caballos procedentes de las carreras, y permitir\u00e1 trabajar de manera m\u00e1s estrecha con British Equestrian y con las distintas entidades que forman parte de la federaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El objetivo es impulsar el bienestar de estos caballos durante toda su vida y desarrollar v\u00edas que faciliten su transici\u00f3n hacia una segunda etapa despu\u00e9s de abandonar las carreras, ya sea dentro de las diferentes disciplinas ecuestres o como caballos destinados al ocio.<\/p>\n<p>British Equestrian act\u00faa como federaci\u00f3n nacional del deporte ecuestre en Gran Breta\u00f1a y re\u00fane a los principales organismos y organizaciones ecuestres del pa\u00eds, trabajando en \u00e1mbitos como el bienestar del caballo, la participaci\u00f3n, la educaci\u00f3n y la gobernanza.<\/p>\n<p>La importancia de encontrar alternativas para los caballos retirados de las carreras queda reflejada tambi\u00e9n en las cifras. Cada a\u00f1o, alrededor de 2.300 caballos Pura Sangre Ingl\u00e9s abandonan las carreras en Gran Breta\u00f1a bajo acuerdos que impiden su regreso a la competici\u00f3n h\u00edpica de carreras. Muchos de ellos desarrollan posteriormente una segunda carrera deportiva en distintas disciplinas ecuestres, mientras que otros pasan a convertirse en caballos de ocio.<\/p>\n<p>Con su incorporaci\u00f3n a British Equestrian, RoR pretende reforzar su papel como voz reconocida de estos caballos dentro de una industria ecuestre mucho m\u00e1s amplia y participar directamente en cuestiones relacionadas con su bienestar, educaci\u00f3n y futuro.<\/p>\n<p>David Catlow, director general de Retraining of Racehorses, ha destacado la importancia del acuerdo para la organizaci\u00f3n y para los propios caballos, se\u00f1alando que formar parte de British Equestrian permitir\u00e1 trabajar junto a entidades de todo el sector, compartir conocimientos y garantizar que los antiguos caballos de carreras est\u00e9n representados en aquellas decisiones que afectan a su bienestar, participaci\u00f3n y educaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Catlow tambi\u00e9n ha puesto el foco en el compromiso de las carreras brit\u00e1nicas con el cuidado responsable de los caballos una vez finalizada su trayectoria deportiva, as\u00ed como en la posibilidad de continuar construyendo relaciones que beneficien a los propios animales, sus propietarios y al conjunto de la comunidad ecuestre.<\/p>\n<p>Desde RoR han agradecido igualmente la acogida recibida por parte de British Equestrian y sus miembros, manifestando su intenci\u00f3n de realizar una aportaci\u00f3n significativa durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n<p>Por su parte, Jim Eyre, director ejecutivo de British Equestrian, ha dado oficialmente la bienvenida a Retraining of Racehorses y a toda su comunidad, destacando que el trabajo desarrollado por la organizaci\u00f3n encaja con los objetivos de la federaci\u00f3n y sus miembros en materia de bienestar, educaci\u00f3n y b\u00fasqueda de una vida satisfactoria para todos los caballos.<\/p>\n<p>Eyre ha subrayado adem\u00e1s la experiencia y dedicaci\u00f3n del equipo de RoR hacia el Pura Sangre Ingl\u00e9s, pero ha incidido en que los conocimientos generados a trav\u00e9s de su trabajo pueden resultar beneficiosos para el conjunto de la industria ecuestre.<\/p>\n<p>La relaci\u00f3n entre RoR y diferentes organismos pertenecientes a British Equestrian ven\u00eda desarroll\u00e1ndose desde hace a\u00f1os. Su entrada como miembro asociado formaliza ahora esa colaboraci\u00f3n y abre la puerta a un trabajo conjunto todav\u00eda mayor, con un objetivo com\u00fan: garantizar que el bienestar y el futuro del caballo contin\u00faen ocupando un lugar central tambi\u00e9n cuando termina su primera carrera deportiva.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.britishequestrian.org.uk\/news\/former-racehorses-gain-a-stronger-voice-as-retraining-of-racehorses-joins-british-equestrian\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fuente<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retraining of Racehorses (RoR) ha dado un nuevo paso en su labor por garantizar un futuro a los caballos de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":41701,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1392,1400],"tags":[],"ubicacion-de-banners":[],"class_list":["post-41700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41700"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41702,"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41700\/revisions\/41702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41700"},{"taxonomy":"ubicacion-de-banners","embeddable":true,"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ubicacion-de-banners?post=41700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}