{"id":39526,"date":"2026-06-25T21:47:57","date_gmt":"2026-06-25T19:47:57","guid":{"rendered":"https:\/\/chaccoinfo.com\/?p=39526"},"modified":"2026-06-25T21:47:57","modified_gmt":"2026-06-25T19:47:57","slug":"peter-thomsen-bleibt-bis-zur-benennung-der-deutschen-mannschaft-fur-die-weltmeisterschaft-in-aachen-ausen-vor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chaccoinfo.com\/de\/peter-thomsen-permanecera-apartado-hasta-la-designacion-del-equipo-aleman-para-el-mundial-de-aachen\/","title":{"rendered":"Peter Thomsen wird bis zur Nominierung der deutschen Mannschaft f\u00fcr die Weltmeisterschaft in Aachen au\u00dfen vor bleiben"},"content":{"rendered":"<p>Die Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN) hat eine vor\u00fcbergehende Neugestaltung der sportlichen Leitung der Vielseitigkeitsdisziplin nach dem Unfall des Bundestrainers Peter Thomsen angek\u00fcndigt. Der 65-j\u00e4hrige Trainer erholt sich weiterhin nach dem Sturz, den er am vergangenen 14. Juni erlitten hat, und bleibt im Krankenhaus, obwohl sein medizinischer Verlauf g\u00fcnstig ist. Es wird jedoch nicht erwartet, dass er seine Aufgaben wieder aufnehmen kann, bevor die endg\u00fcltige Auswahl f\u00fcr die Weltmeisterschaft in Aachen bekannt gegeben wird.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend Thomsen seine Genesung fortsetzt, hat das technische Team des Verbandes seine Verantwortung \u00fcbernommen, um die Vorbereitung der deutschen Paare in den kommenden Wochen sicherzustellen. Der Franzose Rodolphe Scherer, seit 2022 Gel\u00e4ndetrainer der deutschen Mannschaft, wird als Interimsauswahltrainer fungieren, insbesondere beim Beobachtungs- und Auswahlprozess der Reiter und Pferde, die bei der Weltmeisterschaft antreten werden.<\/p>\n<p>Neben Scherer werden die Verantwortlichen der verschiedenen Disziplinen weiterarbeiten: Anne-Kathrin Pohlmeier in der Dressur und Lara Weber im Springen sowie der Olympiasieger Andreas Dibowski, derzeitiger Trainer des U25-Teams und Vielseitigkeitsspezialist. Der Verband hat mitgeteilt, dass diese Aufgabenverteilung provisorischen Charakter haben und bis auf Weiteres g\u00fcltig bleiben wird.<\/p>\n<p>Thomsens Abwesenheit machte sich bereits w\u00e4hrend der in Luhm\u00fchlen ausgetragenen Deutschen Meisterschaft bemerkbar, wo das neue Organisationsteam mit Dr. Annette Wyrwoll als Leiterin der Nationalmannschaft die Koordination der sportlichen Aufgaben \u00fcbernahm.<\/p>\n<p>Der n\u00e4chste entscheidende Wettbewerb f\u00fcr die WM-Anw\u00e4rter wird das CCIO4*-NC in Avenches sein. Es wird nach diesem Wettbewerb sein, wenn die Deutsche Reiterliche Vereinigung offiziell die Auswahl bekannt gibt, die das Land in Aachen vertreten wird. Die endg\u00fcltigen Nennungen m\u00fcssen vor dem 27. Juli an den Internationalen Pferdesportverband \u00fcbermittelt werden, weshalb die Schweizer Pr\u00fcfung ein ausschlaggebendes Gewicht bei der Auswahl der Paare haben wird, die Teil der deutschen Mannschaft bei der Weltmeisterschaft sein werden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pferdesport-deutschland.de\/news\/aktuelle-meldungen\/vielseitigkeit\/vielseitigkeit---rodolphe-scherer-uebernimmt-voruebergehend-die-sportliche-verantwortung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quelle<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Federaci\u00f3n Ecuestre Alemana (FN) ha anunciado una reorganizaci\u00f3n temporal de la direcci\u00f3n deportiva de la disciplina de CCE tras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":39527,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1392,1400],"tags":[],"ubicacion-de-banners":[],"class_list":["post-39526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-noticias"],"a3_pvc":{"activated":false,"total_views":0,"today_views":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39526"},{"taxonomy":"ubicacion-de-banners","embeddable":true,"href":"https:\/\/chaccoinfo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ubicacion-de-banners?post=39526"}],"curies":[{"name":"gut gespielt","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}